最新期刊
最新报道
 
2010 Tour de France Stage 3

2010-7-26 11:12:11
 

经历前两天的混乱,环法第三站即将挑战北方地狱(The Hell of the North)Paris-Roubaix赛的鹅卵石路面地形,这是环法自2004年后,6年后再度挑战鹅卵石路面地形。

Welcome to hell, riders
相较第二站的雨车骑乘,第三站的天气已转好,不过对要挑战北方地狱的车手们而言,地面挑战成为该站最大的恶梦,首先发难的是大史瑞克(Frank Schleck),第二站小史摔车后,大史第三站也加入自耕农行列,这一摔也造成大史本届环法确定退赛,对Saxo Bank车队而言,现仅剩小史一人孤军奋战,也打坏车队的整体布局,赛后小史指出,今天是个不好的一天,因为我的哥哥将退出比赛,同时他的锁骨也有些问题,兄情之情表露无遗。

摔车退赛的不只大史一人,来自AG2R的法籍车手David Le Lay,同样加入大史的「锁骨俱乐部」,面对无情的北方地狱,第二站的冠军Sylvain Chavanel虽然躲过摔车,但也身陷爆胎危机,两个多月前才经过摔车痛的Chavanel,当时伤势被医生诊定参加今年环法,就像是「阿婆爬山」,无怪乎在第二站拿下冠军后,泪水汗水交杂成一片。

北国车手 勇闯北方地狱
进入最后的冲刺阶段,Cancellara加快速度瞄准单站冠军,但是挪威车手Thor Hushovd硬是拦胡,以4小时49分38秒的成绩率先抵达终点线,Cancellara虽痛失单站冠军,但再次披上黄衫,誓言是最后一次参加环法的壮哥,仅获得单站第32名,总成绩也下滑至第18名,是否能像世足赛美国队一样,专打下半场逆转成功,车迷们仍在期待。

环法543:
- 本站终点Arenberg,该处也Paris-Roubaix赛的终点,风景秀丽并拥有一座国家级的森林公园,目前法国准备向联合国教科文组织(UNESCO)申请为世界遗产之一。


Stage 3 result
单站冠军(Winner):Thor Hushovd
个人总冠军(General Classification 黄衫):Fabian Cancellara
冲刺积分王(Points Classification 绿衫):Thor Hushovd
登山王(Mountains Classification 圆点衫):Jerome Pineau
最佳年轻车手(Young Rider Classification 白衫):Geraint Thomas
团队时间冠军(Team Classification):Team Saxo Bank
敢斗赏(Combativity Award):Ryder Hesjedal